home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacWorld 1998 January / Macworld (1998-01).dmg / Games Hall of Fame / Civilization II Demo / Civ II PPC Demo / Civilization II Files / Support / ADVICE.FRE next >
Encoding:
Text File  |  1997-06-09  |  6.7 KB  |  385 lines  |  [TEXT/????]
  1. ;
  2. ;   CONSEIL AUTO DE CIVILISATION
  3. ;   Copyright (c) 1995 par MicroProse Software
  4. ;
  5. ;   Changer le contenu de ce dossier peut entraîner le
  6. ;   malfonctionnement du jeu.
  7. ;
  8.  
  9. @MILITARY 
  10. @width=225
  11. @title=Conseiller Militaire
  12. @x=5
  13. @y=5
  14.  
  15. @DOMESTIC
  16. @width=225
  17. @title=Conseiller National
  18. @x=-5
  19. @y=5
  20.  
  21. @SCIENCE0
  22. @width=250
  23. @title=Conseiller Scientifique
  24. @x=-5
  25. Je recommande que nous développions %STRING0.
  26.  
  27. @SCIENCE1
  28. @width=250
  29. @title=Conseiller Scientifique
  30. @x=-5
  31. Je recommande que nous développions %STRING0 pour
  32. pouvoir construire:
  33.  
  34. @SCIENCE2
  35. @width=250
  36. @title=Conseiller Scientifique
  37. @x=-5
  38. Je recommande que nous développions %STRING0 pour
  39. pouvoir un jour apprendre:
  40.  
  41.  
  42.  
  43. @
  44. @@Temple
  45. Les gens sont mécontents.
  46. Nous devrions construire un %STRING0.
  47.  
  48. @
  49. @@Ampithéâtre
  50. Les gens sont de plus en plus agités.
  51. Calmons-les avec un %STRING0.
  52.  
  53. @
  54. @@Cathédrale
  55. Les gens sont mécontents.
  56. Peut-être une %STRING0
  57. les distraira.
  58.  
  59. @
  60. @@Casernes
  61. Nos armées ne peuvent pas être efficaces
  62. sans une formation appropriée!
  63. Nous devrions construire des %STRING0
  64. pour produire des unités terrestres de vétéran 
  65. et réparer les unités endommagées rapidement.
  66.  
  67. @
  68. @@Installation Portuaire
  69. Nous devrions construire une %STRING0
  70. pour produire de vieilles unités navales
  71. et réparer rapidement les navires endommagés.
  72.  
  73. @
  74. @@Aéroport
  75. Nous devrions construire un %STRING0
  76. pour produire de vieilles unités aériennes
  77. et réparer rapidement les avions endommagés.
  78.  
  79. @
  80. @@Grenier
  81. Nous devrions bâtir un %STRING0
  82. pour promouvoir la croissance des villes.
  83.  
  84. @
  85. @@Supermarché
  86. Pourquoi laissons- nous pourrir 
  87. la nourriture dans les champs? 
  88. Construisons un %STRING0 pour bien
  89. la distribuer!
  90.  
  91. @
  92. @@Port
  93. Les gens ont faim.  Construisons
  94. un %STRING0 pour récolter
  95. la générosité de l'océan.
  96.  
  97.  
  98. @
  99. @@Marché
  100. Nos gens sont pauvres. Construisons
  101. un %STRING0 pour attirer les marchands et
  102. les négociants.
  103.  
  104.  
  105.  
  106.  
  107.  
  108.  
  109. @
  110. @@Banque
  111. Notre économie est stagnante.  Nous devrions
  112. construire une %STRING0 pour la stimuler.
  113.  
  114. @
  115. @@Bourse
  116. Construisons une %STRING0 et 
  117. enrichissons-nous ensemble!
  118.  
  119. @
  120. @@Autoroutes
  121. Notre système de transport désuet
  122. fait stagner l'économie.  Nous devons
  123. construire des %STRING0 tout de suite!
  124.  
  125. @
  126. @@Bibliothèque
  127. La sagesse, non pas la puissance, est notre plus grand avantage.
  128. Construisons une %STRING0, pour  
  129. ne pas la gaspiller.
  130.  
  131. @
  132. @@Université
  133. A la longue, l'instruction est la clé
  134. de la grandeur. Construisons une %STRING0 sur-le-champ.
  135.  
  136. @
  137. @@Labo de Recherche
  138. Nous devrions construire un %STRING0
  139. pour accroître nos connaissances.
  140.  
  141. @
  142. @@Tribunal
  143. Nous ne devons pas tolérer le désordre et
  144. la simple corruption!  Je suggère que nous construisions
  145. un %STRING0 pour imposer nos valeurs.
  146.  
  147. @
  148. @@Murs de la Ville 
  149. Cette ville est virtuellement sans défense!
  150. Nous devrions construire des %STRING0 tout de suite!
  151.  
  152. @
  153. @@Forteresse Côtière
  154. @@Batterie De missile SAM
  155. Nous devrions construire une %STRING0
  156. pour protéger notre ville.
  157.  
  158.  
  159.  
  160.  
  161.  
  162.  
  163. @
  164. @@Aqueduc
  165. Le peuple a soif!
  166. Nous devrions construire un %STRING0
  167. pour laisser s'agrandir notre ville.
  168.  
  169. @
  170. @@Système D'Egout
  171. Les rues sont couvertes d'ordure!
  172. Nous devrions construire un %STRING0
  173. pour laisser s'agrandir notre ville.
  174.  
  175. @
  176. @@Transport Collectif
  177. @@Centre de Recyclage
  178. Nous devons construire un %STRING0
  179. avant que notre propre gaspillage nous étouffe!
  180.  
  181. @
  182. @@Usine
  183. @@Fabriquant
  184. @@Centrale Electrique
  185. @@Centrale Hydraulique
  186. @@Centrale Nucléaire
  187. @@Centrale Solaire
  188. Nous sommes en retard dans la productivité!
  189. Construisons rapidement une %STRING0.
  190.  
  191. @
  192. @@Plate-forme Pétrolière
  193. Nous devons exploiter la richesse des mers!
  194. Construisons une %STRING0.
  195.  
  196. @
  197. @@Défense SDI
  198. Nous devrions construire une %STRING0, à tout hasard.
  199.  
  200. @
  201. @@Structure VS
  202. @@Composant VS
  203. @@Module VS
  204. Nous devrions construire un/une %STRING0
  205. pour coloniser d'autres mondes.
  206.  
  207. @
  208. @@Colons
  209. Nous devrions construire des %STRING0
  210. pour coloniser ce continent.
  211.  
  212. @
  213. @@Ingénieurs
  214. Il faut construire des %STRING0 pour développer
  215. ce continent.
  216.  
  217. @
  218. @@Guerriers
  219. @@Pixers
  220. Nos villes sont vulnérables aux attaques.
  221. Construisons %STRING0 et défendons-les.
  222.  
  223. @
  224. @@Mousquetaires
  225. @@Fusiliers
  226. Nous avons besoin de plus de %STRING0
  227. pour défendre notre nation.
  228.  
  229. @
  230. @@Fanatiques
  231. Nous devons recruter %STRING0
  232. pour défendre nos croyances!
  233.  
  234. @
  235. @@Phalange
  236. @@Infanterie Mécanisée
  237. Nous devrions construire un/une %STRING0
  238. pour défendre nos villes.
  239.  
  240. @
  241. @@Légion
  242. Nous devrions construire de puissants %STRING0s
  243. et gouverner le monde connu!
  244.  
  245. @
  246. @@Archers
  247. Nous devrions former nos hommes à utiliser
  248. l'arc et la flèche, car les archers
  249. sont forts pour l'attaque
  250. et la défense!
  251.  
  252. @
  253. @@Troupes Alpines
  254. Nous devrions construire %STRING0
  255. pour défendre nos villes et attaquer
  256. nos ennemis.
  257.  
  258. @
  259. @@Char
  260. Prenons l'offensive! Je
  261. suggére que nous construisions un %STRING0.
  262.  
  263. @
  264. @@Catapulte
  265. Avec une %STRING0, nous pourrions découvrir
  266. les points forts de l'ennemi.
  267.  
  268.  
  269.  
  270.  
  271.  
  272.  
  273. @
  274. @@Hélicoptère
  275. Nous devrions créer une force  
  276. d'attaque mobile de %STRING0s.
  277.  
  278. @
  279. @@Canon
  280. @@Obusier
  281. Nous devrions construire un %STRING0
  282. et réduire nos ennemis en miettes!
  283.  
  284. @
  285. @@Bombardier
  286. @@Bombardier Furtif
  287. Construisons un %STRING0 et
  288. renvoyons nos ennemis à l'Age de Pierre!
  289.  
  290. @
  291. @@Eléphant
  292. Nous devrions construire un %STRING0
  293. pour piétiner nos ennemis!
  294.  
  295. @
  296. @@Croisés
  297. Nous devrions construire %STRING0 
  298. pour lutter contre une guerre sainte!
  299.  
  300. @
  301. @@Avion de Chasse
  302. @@Avion de Chasse Furtif
  303. Nous avons besoin d'un/une %STRING0 
  304. pour défendre nos cieux!
  305.  
  306. @
  307. @@Cavaliers
  308. @@Chevaliers
  309. @@Dragons
  310. @@Cavalerie
  311. Nous devrions construire %STRING0
  312. pour punir nos ennemis.
  313.  
  314. @
  315. @@Marines
  316. @@Parachutistes
  317. Nous devrions construire %STRING0
  318. pour surprendre nos ennemis.
  319.  
  320. @
  321. @@Armure
  322. @@Artillerie
  323. @@Partisans
  324. Construisons %STRING0 et
  325. donnons une leçon à nos ennemis!
  326.  
  327. @
  328. @@Trireme
  329. @@Caravelle
  330. @@Galion
  331. @@Explorateur
  332. Nous devrions construire des %STRING0s
  333. pour explorer le monde.
  334.  
  335. @
  336. @@Frégate
  337. @@Cuirassé
  338. @@Destroyer
  339. @@Croiseur
  340. @@Batîment de Ligne
  341. @@Sous-marin
  342. @@Croiseur EGIDE
  343. Nous devrions construire des %STRING0s
  344. pour gouverner les mers.
  345.  
  346. @
  347. @@Porte-Avion
  348. @@Transport
  349. @@Missile Atmospherique
  350. @@DEFAULT
  351. Nous devrions construire un/une %STRING0.
  352.  
  353. @
  354. @@Missile Nucléaire
  355. C'est peut-être le moment pour un gentil %STRING0.
  356.  
  357. @
  358. @@Diplomate
  359. Nous devrions construire un %STRING0
  360. pour entrer en contact avec d'autres
  361. civilisations et voler leurs
  362. secrets.
  363.  
  364. @
  365. @@Espion
  366. Nous devrions construire un %STRING0
  367. pour jouer de vilains tours à nos
  368. ennemis.
  369.  
  370. @
  371. @@Caravane
  372. @@Fret
  373. Nous devrions construire un/une %STRING0
  374. pour établir des itinéraires de commerce
  375. avec d'autres civilisations.
  376.  
  377. @
  378. @@Wonder
  379. Entreprenons un grand projet
  380. en l'honneur de notre civilisation,
  381. %STRING0!
  382.  
  383. @
  384.  
  385.